Les joueurs anglais attendent normalement avec impatience un examen de la Coupe Calcutta à Murrayfield avec autant d’enthousiasme qu’une visite chez le dentiste. Au mieux, cela a tendance à être inconfortable, au pire, c’est le moment de s’agripper à la chaise et de prier. Et c’est avant qu’ils ne soient emmenés sous la pluie verglaçante et que l’hygiéniste ne produise un jeu de cornemuse pour améliorer encore plus l’expérience.
C’était donc plus que perturbant d’écouter Steve Borthwick parler du véritable enthousiasme de son équipe pour ce qui l’attendait. Sans parler de toutes les douleurs récurrentes qu'ils ont endurées à Édimbourg ces dernières années, avec trois défaites lors de leurs quatre dernières visites. Cette fois, ils se dirigent vers le nord dans une humeur remarquablement différente, affichant le genre de sourire blanc nac...
[Courte citation de 8% de l'article original]